The newest trend (probably not only) in Berlin is to show Bars, Burger joints and christmas markets on the publi transport map .... nice trend but be aware there might be some walking involved.

www.morgenpost.de/bin/weihnachtsmarktfahrplan-134669184.jpg